ギ

Japán Romaji Angol Magyarázat
ギュウン,
ぎゅうん		 gyuun *woosh* Fast motion. See also *byu*, *hyu*, and *pyu*.
ギューン,
ぎゅーん		 gyuu-n *woosh* Fast motion, like sports cars.
ギュウッ,
ぎゅうっ		 gyuu *squeeze* *clench* *grip* Often used when a character is upset with something.See also *gyu*.
ギュウ,
ぎゅう		 gyuu (1) *woosh*;
(2) *rumble* *rrruummmbbllee* *growl*;
(3) *hugs tightly*;
(4) *squeeze* *clench*		 (1) Fast motion. See also *byu*, *hyu*, and *pyu*;
(2) SFX for a growling stomach, usually from hunger;
(3) SFX for hugging someone or something with extreme enthusiasm, stronger than 「ギュ」or *gyu*;
(4) Like SFX for clenching one’s hands.
ギュルルルル,
ぎゅるるるる		 gyururururu *rumblllllle* (stomach)
ギュルル,
ぎゅるる		 gyururu (1) *rumble* *rrruummmbbllee* *growl*;
(2) *fwoom* *fwoosh* *vroosh*		 (1) SFX for a growling stomach, usually from hunger;
(2) SFX for the sound of missiles or submarine moving quickly underwater
ギュンギュン,
ぎゅんぎゅん		 gyun gyun *round-and-around* Fast motion, usually circular.
ギュム,
ぎゅむ		 gyumu *squeeze* See also *gyu*.
ギュ,
ぎゅ		 gyu *squeeze*
ギュッ,
ぎゅっ		 gyu (1) *squeeze* *hugs*;
(2) *clench*;
(3) *grab*;
(4) *severely* *critically*		 (1) Embrace;
(2) Like clenching one’s fist;
(3) To grab someone’s fingers;
(4) SFX for criticizing someone or something severely, or a sound made by someone being criticized
ギョギョッ,
ぎょぎょっ		 gyo gyo *shock* *surprise**yelp* SFX for a reaction of surprise and/or fear.
ギョ,
ぎょ		 gyo (1) *shock* *eh?!* *disbelief*;
(2) *grab* *squeeze* *twist*;
(3) *startled* *scared*		 (2) See also *gaba* and *gya*;
(3) SFX to show worry and shock
ギョッ,
ぎょっ		 gyo (1) *flashback**think**remembers*;
(2) *shock**surprise**startled*;
(3) *glare*;
(4) *gah* *gah!*		 (3) A flash-glare, or sudden glare;
(4) SFX for a sound of surprise
ギャキュルル,
ぎゃキゅるる		 gyakyururu *screech* *squeal* *shriek* SFX for the screaming of tires and traction.
ギャギュルル,
ぎゃぎゅるる		 gyagyururu *screech* *squeal* *shriek* SFX for the screaming of tires and traction.
ギャアス,
ぎゃあす		 gyaasu *rooaarr* SFX for arguing and screaming.
ギャァー,
ぎゃぁー		 gyaa- agghhh!!! Used when you are very shocked and usually very scared. Or when people get killed.
ギャアギャア,
ぎゃあぎゃあ		 gyaa gyaa (1) *racket*;
(2) *whine* *grumble*		 (2) See also *boso*, *busu*, and *guzu*.
ギャーギャー,
ぎゃーぎゃー		 gya- gya- *chatter chatter**fighting**yap yap yap**making a racket* Chattering loudly, like a heated debate.
ギャー,
ぎゃー		 gya- *aggghh!* *agghh* *ahhh!* SFX for voicing distress, screaming or screeching.
ギャーッ,
ぎゃーっ		 gya- *aaggghh* *agh* *ohmygod*
ギャ,
ぎゃ		 gya (1) ack!!!;
(2) *grab*(3) *shriek*		 (2) See also *gaba* and *gyu*.(3) See also *kya*.
ギトギト,
ぎとぎと		 gito gito *oily*
ギスギス,
ぎすぎす		 gisu gisu (1) *awkwardness* *strained*(2) *thin and bony* (1) An awkward, uneasy atmosphere or situation to be in because of the bad relationship between certain people;
(3) Also used to describe sharpness, objects as well as personality;
someone who doesn’t easily trust people. Ex: Naoya in Love mode before meeting Reiji.
ギシギシ,
ぎしぎし		 gishi gishi *creak creak*
ギシ,
ぎし		 gishi (1) *creak*;
(2) *rustle*		 (1) SFX for bed movement.
ギロン,
ぎろん		 giron *angry noise*
ギロッ,
ぎろっ		 giro *glare**flash* SFX for a sudden, angry glare.
ギロ,
ぎろ		 giro *stare* *glare* *stares down* A momentary glare intended to intimidate an opponent. See also *gin*.
ギリギリ,
ぎりぎり		 giri giri (1) *giri giri*;
(2) *tie up*;
(3) *just barely**last moment**last minute*;
(4) *grind grind**gnash*;
(5) *scratching*;
(6) *tightening*;
(7) *crunch*		 (1) SFX for when something is brought to extremes;
(2) Commonly used when someone is being tied up;
(3) Where one barely makes a situation;
(4) SFX for a rough, scratchy sound, or to grind one’s teeth, barely audible grinding sound;
(5) More vigorous than *kiri*;
See also *bari bari*.
ギリ,
ぎり		 giri (1) *twist*;
(2) *sliding*;
(3) *grind* *ngh*		 (1) SFX for twisting someone’s arm backwards;
(3) SFX for grinding one’s teeth, or biting something very hard
ギラリギラリ,
ぎらりぎらり		 girari girari (1) *glare* *slow gleam* (1) SFX for a momentary angry look
ギラリ,
ぎらり		 girari (1) *glare*;
(2) *glitter*;
(3) *glint*		 (1) SFX for a momentary angry look;
(2) SFX for a state of being shiny or twinkling;
(3) SFX for an evil grin
ギラギラ,
ぎらぎら		 gira gira *sparkle* In a gothic sense;
slightly heavier than the *kira kira*
ギラッ,
ぎらっ		 gira (1) *glare*;
(2) *glitter*		 (1) SFX for a momentary glare, stronger than *girari*;
(2) SFX for a momentary glitter
ギラ,
ぎら		 gira (1) *glint* *shine brightly*;
(2) *shing*;
(3) *twinkle*		 (1) Like the deadly shine of a blade, or an evil grin;
(2) Like the deadly shine of a blade, or an evil grin.See also *kira* and *kiran*.
ギヌロ,
ぎぬろ		 ginuro *glare*
ギンギン,
ぎんぎん		 gin gin (1) *red eyes*;
(2) *stare*		 (1) SFX which usually explains a state when your eyes are red.
ギン,
ぎん		 gin *stare* *glare* Stare at. See also *giro*.
ギクウ,
ぎくう		 gikuu *shock* *surprise* SFX for getting caught unawares or by surprise.
ギクリ,
ぎくり		 gikuri *surprise* See also *biku* and *piku*.
ギク,
ぎく		 giku *shock* *surprise*
ギクッ,
ぎくっ		 giku (1) *gulp* *guilt shock*;
(2) *surprise*;
(3) *alarm*;
(4) *urk* *erk* *geh*		 (1) SFX for when someone brings to light your hidden agenda/intention that you didn’t want people to know;
(2) See also *biku* and *piku*.
ギコ,
ぎこ		 giko *saw saw* The sound of sawing wood.
ギィー,
ぎぃー		 gii- (1) *creak*;
(2) *grr* *gaaahh*		 (1) Ex: an old door opening;
(2) SFX for an angry grunt, like when one clenches their teeth and growls or complains
ギィッ,
ぎぃっ		 gii *creak* Ex: an old door opening.
ギギィー,
ぎぎぃー		 gigii- *crrrreeeak* Ex: an old door opening, ship creaking.
ギッグーん,
ぎっぐーん		 giggu-n *jolt* *shock* *surprise* SFX for being caught off-guard, jumping slightly in shock or surprise.
ギエー,
ぎえー		 gie- nyooo! aghhhh!!! A scream used usually when something scares you to death.
ギーコ,
ぎーこ		 gi-ko *saw saw* The sound of sawing wood.
ギギ,
ぎぎ		 gi gi (1) *tightening*;
(2) *pulling*;
(3) *creaking*
ギ,
ぎ		 gi (1) *rustle*;
(2) *grab*		 (1) SFX for movement, shifting clothing
ギッ,
ぎっ		 gi (1) *gasp*;
(2) *grit* *clench*		 (2) SFX for the grinding or clenching of teeth, as if in a pained or sardonic, sarcastic grin.